各二级单位：
全国哲学社会科学工作办公室已发布《2026年国家社会科学基金中华学术外译项目申报公告》，现将学校该课题申请工作的有关事项通知如下：
一、上级部门课题相关通知
1.全国哲学社会科学工作办公室《2026年国家社会科学基金中华学术外译项目申报公告》：
https://www.nopss.gov.cn/n1/2026/0910/c431031-40796372.html
2. 上海市哲学社会科学规划办公室《关于做好2026年国家社科基金中华学术外译项目申报工作的通知》
https://www.sh-popss.gov.cn/newsInfo.asp?idval=9032
申请人请务必认真阅读此项目上级通知要求。不符合申报要求的申请材料不予受理。
二、我校要求
1.二级单位审查
申请人对申报材料的真实性、准确性负责，保证没有知识产权争议，不得有违背科研诚信要求的行为。
二级单位科研员对申报人的申报资格和申报材料务必进行形式审查，严禁重复申报、一题多报，以及其他不符合学术规范的行为。不符合申报要求的申报材料不予上报。
凡存在弄虚作假、抄袭剽窃等行为的，一经发现查实，取消一定年限申报资格；如获立项即予撤项。
2.预申报备案
为了便于开展后续申报工作，请有申报意向老师联系学院（部门）科研员备案，由科研员于9月18日(周五)15:00之前向科技处进行备案，科技处不接受个人预申报备案，没有备案的项目将不予受理。
3.报送申请材料
学院（部门）科研员于9月18日将经二级单位审核通过后的《申请书》、其他申请材料以及《申报汇总表》报送至科技处。材料要求如下：
（1）《申请书》：word版，命名格式：单位 - 申请人姓名 - 课题名称。
（2）其他申请材料，pdf版命名格式：单位- 申请人姓名-学术著作类/期刊类成果：
① 学术著作类成果，必须提供所翻译原著、翻译样章各6份（样章须包含目录及核心章节且以中文计不少于3万字），《中华学术外译项目分工合同》、与国外学术出版机构签订的出版合同或出版意向证明及中文翻译件、国外出版机构法律证明文件（非目录内出版机构须另附中文翻译件）、原著著作权人对该文版的授权证明（学术外译出版责任单位和原著出版社不一致的成果，公版图书应取得原著出版社授权或进行联合申报，非公版图书等其他情况的成果须认真核实著作权情况并取得授权）以及其他证明材料复印件各1份。也可附上反映原著和申请人学术水平及其影响的相关材料。
② 期刊类成果，应提供近一年内出版的样刊一式6份，期刊出版许可证副本复印件1份；反映本期刊学术水平及其社会影响的相关材料；编委会成员及工作单位（国际编委含国籍）名单。
（2）《申报汇总表》：签字盖章PDF版本。
以上材料，由科研员统一提交至科技处办公室（80812室，联系人：王昭旭）。
学校申报截止日期为2026年9月25日（周五）15:00，逾期不予受理。
三、附件
附件3 国家社科基金中华学术外译项目推荐书目（2026年）.pdf
附件4 国家社科基金中华学术外译项目国外出版机构指导目录（2026年）.pdf
上海工商外国语职业学院
上海思博职业技术学院
科技处
2026年9月15日
